Гайд по ролеплею для тяжелых случаев
Почему 70-ый левел в 70 раз сильнее 1-го??? и прочие игровые условности
Это не условности, а банально боевой и жизненный опыт персонажа плюс экипировка.
Пример (метакласс разбойник): элитный ассасин эксперт vs мелкий бандит
Или из реальной жизни: боец спецназовец против гопника 
По поводу знания истории.
Следует различать знания игрока от знаний персонажа.
Будет как раз подозрительно если простой ординарный персонаж будет досконально знать историю мира.
По поводу того, что кто-то рассказывает про слишком "крутые" подвиги или там говорит "я воплощение дракона".
Отыгрышь — в первом случае он просто травит байки, во втором возможно ненормальный/контуженный в голову.
Смерть элементарно отыгрывается даже в механике ВоВ.
Если ты хочешь забить на механику, может тебе поотыгрывать просто на форуме или в таверне? Вполне себе неплохой вариант.