Ролевые миры
апреля 4, 2009
Q u o t e:По пунктам :
1 — про ники — вот для меня всегда остается загадкой почему в MMORPG почти не в одной не могут сделать фильтрацию ника по буквосочитаниям, делают же фильтр на количество одинаковых букв подрят.
Это хорошая работа для лингвистов, причём не на один год - не смогли же при локализации НИ ОДНОЙ игры решисть проблему с корректным написанием дефиса в именах.
Учитывая что в играх только у наших соотечественников в ходу используется дикая смесь из ангийских, славянских, греческих, латинских, арабских, татарских, скандинавчких и имён на выдуманных языках.
При этом не забываем об уменьшительных, уничижительных, ласкательных и прочих формах и кличках…