Русские имена и ролеплей
Q u o t e:Хочу узнать о именах на РП-серверах. Приемлимы ли ники-клички для разбойников. А ля Косой, Борода, Рыло, Бычара?
Желательно ли общаться на быдло-слэнге. если ты играешь рогой - выходцем из низов ("Я начал жизнь в трущобах городских")?
Разбойничий сленг и соответствующие клички, имхо, должны быть. Но это не современное "Сышь, ты с какой локации ваще?" "Чо интеллекта много?" "Эпики есссь?" "А есси найду?" "Дай посох потаскать, у меня чанты свои". И клички тоже стоит брать не из гопского лексикона. Так что Бычара не пойдет. А вот Косой, Борода, Рыло - почему бы и нет? Слова вполне литературные. Мне кажется, что лексикон эльфовских разбойников будет в чем-то сходен с лексиконом парижского "дна", который описан в "Анжелике" Анн и Сержа Голон. (Да, я ЭТО читала, и мне понравилось.)
[ Сообщение отредактировано Рыжая ]