Вот такой примерно перевод получился (очень вольный местами).
Стратхолм.
Город Стратхолм был самым северным городом королевства Лордерон. В нем также был основан Орден Серебрянной Длани.
Столица Плети в Лордероне, Стратхолм является городом зла и темной магии. В прошлом великий город людей, Стратхолм был разорен обезумевшим принцем Артесом в Третью Войну и вскоре заселен нежитью. Кель’Тузед разместил структуры нежити среди человеческих руин. Нежить и некроманты контролируют город, пока горгульи и ледяные драконы патрулируют небо. Здания источают вредный оранжевый туман, который пропитывает живые создания и превращает их в слуг Плети. Кель’тузед обладает абсолютной властью здесь и отсюда он простирает свои костлявые руки на все Чумные Земли.
Самый большой город после столицы Лордерона, Стратхолм был разрушен Артесом в первые часы Третьей Войны, в процессе уничтожения им зараженных чумой горожан.
Стратхолм пылает до сих пор. Его районы были разделены между фанатичным Алым Орденом, возглавляемым Верховным Рыцарем Датроханом, и Плетью, возглавляемой рыцарем смерти Бароном Ривендером.
История.
Вторая война.
Второй величайший город Лордерона, уступающий только столице. Изначально Стратхолм был портовым городом, построенным в северо-восточной части озера Дарроумир. Стратхолм был главным источником нефти Альянса на севере. Во время Второй Войны здесь готовились большие поставки нефти для западных королевств Лордерона. Орда провела саботаж очистительных заводов и нефтедобывающих платформ для прекращения отгрузки нефти и разрушила город. С разрушением Стратхолма, линии поставки Альянса в Кель’Талас были разорваны.
В начале Второй Войны, в Стратхолме, а точнее в Часовне Алонсуса, Архиепископ Алонсус Фаул основал светлый Орден Рыцарей Серебряной Длани, и принял в него первых пять членов, включая Утера Несущего Свет и Сайдана Датрохана.
Впоследствии.
После Второй Войны Стратхолм очевидно был восстановлен в не имеющей выхода к морю северной части Лордерона. В эти славные дни, этот бриллиант самой большой и гордой человеческой нации являлся домом для двадцати пяти тысяч человек и включал в себя много известных зданий, начиная с великолепных укреплений и заканчивая знаменитой табачной лавкой Фраса Сиаби.
В этом городе так же жил один из необычных паладинов, Тирион Фордринг, который изменил Альянсу пытаясь защитить орка Итригга. Суд был собственноручно проведен Утером Несущим Свет под наблюдением некоторых лидеров Альянса. Тирион был признан виновным, лишен своей силы (не успешно) и удален из владений Альянса. Вскоре город подвергся нападению небольшой но хорошо обученной банды орков под предводительством молодого вождя Тралла, пытавшегося спасти Итригга. Воспользовавшись хаосом и неразберихой Тралл и Итригг скрылись в сельской местности.
Третья Война.
Сразу перед Третьей Войной все население города было почти полностью уничтожено Артасом, который видел только один путь спасти зараженных (но еще не обращенных) горожан от рук Мал’Ганиса — этот путь лежал через их очищение (убийство); большинство выживших покинули город с Джайной Проудмур.
Когда Артас был отозван обратно в Нордскол, повелитель личей Кель’Тузед сделал своей столицей Стратхолм и поместил свою крепость Некрополис Наксрамас над руинами города.
Наши дни.
Стратхолм, весьма возможно, на сегодняшний день самой большой оплот Плети во всем Лордероне. Лидером сил Плети в городе является бывший дворянин превращенный в рыцаря смерти по имени Барон Ривендер, который координирует усилия Короля Лича в Чумных Землях, где он постоянно сражается с силами Серебряного Рассвета.
Некоторые считают Стратхолм одним из самых опасных мест Азерота, исключая конечно Нордскол. Сегодня город является домом для нескольких сотен воинов Алого Ордена которые отважно (или фанатично — смотря на какой вы стороне) сражаются с нежитью.
С официального сайта Близард:
Бриллиант северного Лордерона, город Стратхолм в котором Принц Артас пошел против своего наставника, Утера Несущего Свет, и убил сотни своих собственных поданных, которые, как он верил, были заражены страшной чумой нежити. Артас катился вниз по спирали и наконец сдался, став впоследствии Королем Личем. Разрушенный город теперь населяет нежить Плети ведомая сильным личем Кель’Тузедом. Контингент рыцарей Алого Ордена под предводительством Верховного Рыцаря Датрохана все еще удерживает в своих руках часть разоренного города. Две стороны находятся в состоянии постоянного вооруженного конфликта. Искатели приключений достаточно храбрые (или глупые) чтобы войти в Стратхолм будут вынуждены сражаться с обоими фракциями. Город охраняется четырмя массивными дозорными башнями, а также мощью некромантов, банши и отвратительных големов. И еще оттуда приходят сообщения о вредоносных Рыцарях Смерти, разъезжающих на проклятых конях и обрушивающих свой гнев на всякого, кто появится в пределах царства Плети.
[ Сообщение отредактировано Эвилер ]
admin Аркады война, город, лордерон
Ну тогда ник "Россия" и Русский" и даже "Русскийиван" надо запрещать - потому что они будут напоминать чеченцам, афганцам, немцам, японцам и потомкам французов-ветеранов войны 1812 года, о том, что они понесли душевную травму в войне с Россией и Советским Союзом.